Category Archives: Kunst

Josefine Klougart

syntes det er merkelig at ikke flere mennesker er besatte av døden, sier hun til Brenner.

Jeg syntes ikke intervjuet eller «artikkelen» til nrk som jeg linker til her er spesielt knakende gode, men jeg liker overskriften. Jeg liker den som besatt.

Anbefalt soundtrack: Maurice Ravel, Pavane pour une infante défunte (Pavane for en død prinsesse), enten Ravels egen innspilling eller Berliner-filharmonien under Herbert von Karajan (begge på Spotify).

Tre menn, fem armer. Fra venstre: Paul Wittgenstein, en fyr, Maurice Ravel.

Tre menn, fem armer.
Fra venstre: Paul Wittgenstein, en fyr, Maurice Ravel.

PS: Hvorfor er det ingen som kaller Brenner for Bok-Brenner? Det er jo så ROFLcopter.

Kulturrevolusjonær Star Wars

Under kulturrevolusjonen var Kina offisielt stengt for vestlig kulturimperialisme, og selv om kulturrevolusjonen endte med Maos død i 1976, var det fortsatt stor avstand mellom Kina og Vesten i 1980. Dermed vokste popkulturen frem på litt andre måter enn her.

star-wars-Chinese-comic-book-adaptation_125

Uten å tilsynelatende ha sett annet enn promotionmaterialet til Star Wars IV og fått tak i et synopsis av filmen, som er ganske presist gjengitt (virker det som), tegnet den kinesiske kunstneren Song Feideng en såkalt lianhuanhua, en tradisjonell kinesisk tegneseriebok, basert på Episode IV. Boka ble utgitt og solgt i 1980 av Guangdong-avdelingen av det statsdrevne forlaget Xinhua Bokhandel.

page 50

Selv om man her kan tenke/prate/skrive mye interessant om hvordan kultur sprer seg og antar andre former dersom man tillater seg å bryte med ideen om intellektuelle eiendomsrettigheter, syntes jeg bokas hovedverdi ligger i de tidvis fantastiske, tidvis vederstyggelige og tidvis banalt fantasiløse fremstillingene av et univers vi eller veldig mange av oss kjenner veldig godt til fra før av. Det er som om verden blir funnet opp på ny (neida).

Noen høydepunkter: panel 51 og 52, hvor Obi Wan viser at han er sponset av J&B whisky, panel 75, som viser hvem Darth Vader egentlig jobber for, og panel 5 for sin veldig pene jakke. Eieren av jakken er for øvrig Leia, uten kringlehår.

Den amerikanske historieprofessoren Maggie Green fant boka på en reise til Shanghai i 2011, tok den med hjem og la den ut på nettet. Hennes historie om det her.

En pen pdf-versjon av hele boka her.

page 5

 

PS: Jeg har flere ganger forsøkt å få laget t-skjorter med noen av disse panelene på, spesielt panel 50 (har du noensinne sett noen sitte på en spacemotorsykkel på en mer fabulous måte?!) men blir stoppet av copyright-kontrollene hver gang. Hvis noen andre får det til: nerder. Gi meg en t-skjorte. Takk. 

Zaporogkosakker skriver brev til den tyrkiske sultan

er tittelen på et maleri malt i 1880 – 1891 av Ilja Repin. Et historisk maleri som viser de ukrainske zaporog-kosakkenes leder (deres ataman) Ivan Serko som i år 1676 skriver et brev til den tyrkiske sultanen Mehmet IV, som svar på hans krav om at kosakkene skal underkaste seg Det osmanske riket.

 

Ilja_Jefimowitsch_Repin_009

Ok, så bildet er ikke spesielt bedårende (kanskje med unntak av Julenissen, som tydeligvis har operert som kosakk tidlig i sin karriere [klikk på bildet for større versjon, da blir det umulig å ikke se det]). Men brevet Serko og hans kosakker skrev har en egen evne til å bygge et lunt rede i hjertet ditt og flytte inn for alltid. Originalbrevet finnes ikke lenger, men det finnes flere avskrifter og gjennom disse har man rekonstruert originalen. Den lyder omtrent sånn:

Zaporogkosakkene til den tyrkiske sultan.

Din tyrkiske Satan! Den forbannede Djevelens bror og kamerat, Lucifers sekretær! Hva slags helvetesridder er vel Du, som ikke en gang kan drepe et pinnsvin med Din nakne rumpe? Din hær sluker hva Djevelen spyr ut. Du er ikke verdt å ha kristne folk under Deg. Vi frykter ikke Din hær, og til lands og til sjøs skal vi slåss mot Deg. Knull Din mor! Du, Den babyloniske kjøkkengutt, makedonske tønnebinder, brygger fra Jerusalem, gjetergutt fra Alexandria, Store og Lille Egypts svinegjeter, armenske galte, tatarske sauebukk, skurk fra Podlia, Kamenats bøddel, verdens og underjordens dumrian, dertil en dåre framfor Gud, Djevelens avkom, sendraget i vår kuk, svinetryne, hesterumpe, rødhårede hund, udøpte skalle, knull Din mor!

Slik svarer kosakkene Deg, Din usling. Du kommer ikke en gang til å få vokte kristne svin. Nå må vi avslutte. Vi vet ikke hvilken dato det er ettersom vi ikke har noen kalender. Månen er på himmelen, året i boken, og det er samme dag hos oss som hos dere. Derfor: kyss vår ræv!

Konsjevoj ataman Ivan Serko med hele sin zaporogske hær.

 

Enhver analogi eller oppmuntring til dagens ukrainere og deres forhold til et eventuelt rike som truer med å sluke dem er helt tilfeldig og uintendert.